
“Crazy for you”
This song always reminds me of the time as a teenager. It’s the theme song of a Japanese cartoon—Slam Dunk. I was accompanied by this cartoon from 11 to 17 years old, and it’s this cartoon brought me to the world of basketball.
Searching “Slam Dunk” in google, I try to find the pieces of the memory. The characters in this cartoon became alive again: 樱木花道,流川枫,三井寿,仙道彰,and 赤木…Please forgive me use Chinese names, these Chinese translation already have their special meaning for us, every name has its soul in it. From not interested in sport at all to be engaged in playing basketball with my friends, the initial passion for basketball is due to Slam Dunk. And basketball, from that time on, was no longer just a game, it recorded our footsteps of growing.
Basketball is never an individual game, it is all about team. And a team, should not have the word “give up” in it’s dictionary. I still remember the super cool coach 安西 said: Never give up till the last second, or the game ends at the second you give up.
The cartoon has it ending, but my life is still going on. What I want to do right now, is listen to this melody again…
The following is the Chinese version of this article, I am sorry I can’t express the exact feeling in English, but Slam Dunk means too much to me, and to people who about my age in China and Taiwan. I can’t help write writing this in Chinese before English, so I also post Chinese version. Hope people who like this cartoon could enjoy.
灌篮高手---曾经的记忆

每当这个旋律响起,10几岁的青春年少就会在记忆里鲜活起来。这个曾经陪伴着我度过人生里最单纯无忧的漫画故事,每次想起,都如此感慨。
从小学五年级,第一次看灌篮高手,到高中三年级,下午学校广场上回荡的这首歌,我的花季雨季连同豆芽季,都有这部漫画的痕迹。樱木花道,流川枫,三井寿,仙道彰,还有大猩猩赤木…原谅我使用中文译名,毕竟从一开始,这些名字就被角色赋予了特殊的含义,日文原版的名字,对我来说也只是陌生而已。那几年的日子,因为灌篮高手,爱上篮球。从规则到战术,从懵懂到热爱,最初的篮球知识和热情因这部卡通而激发。还记得从来不爱运动的我,在盛夏的傍晚和邻居小孩,同学成群结队的去打篮球。篮球于我们,从来都不只是一项运动而已。它记载着最初学会坚强和努力的脚印。
于是打开百度,键入灌篮高手,搜寻着那些曾经感动到流泪的情节。篮球从来都不是一个人的游戏,团队合作才是胜利的钥匙,还记得赤木,曾经英雄无用武之地,在樱木和流川加入之前,那时湘北的胜利,也只是奢望而已。篮球,也从来不是可以放弃的游戏,还记得安西教练说过:直到最后一秒的哨声响起,比赛都没有结束。如果自己放弃了,比赛也就在当下结束。
漫画结束了,我的人生还在上演,当下我想做的,是再听一遍这个无比熟悉的旋律。